香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Red Publish Editor | 27th Oct 2005, 14:42 PM | 一般 | (3809 Reads)

今年書展雖然已經圓滿結束,但對安仔而言,今次的成功意味著一個全新的開始……

由於「當被遺忘的遇上」一書之緣故,安仔頓變成傳媒焦點,多份報章爭相訪問,只因為安仔要比別人付出多一百倍的努力,才能達成出書的夢想……

紅:當初是什麼推動你想出版一本書呢?你用了多少時間完成呀?

安:從動筆到完成寫作花了約一年時間,而後期修改及校對又用了四個月。

至於出版小說嘛,或許該由愛上寫作談起。如書中自序提及,因為視力減退,我減少了閱讀,故漸漸有點執筆忘字。於是我強迫自己,每天拿起報章,細讀標題大字。我又在網上複製一些新聞,貼在Word軟件裡,然後放大字體,以供閱讀。每遇不解的字或有趣的四字詞,我便千辛萬苦地查字典。誰料,這認真的閱讀習慣竟讓我愛上中國文字的千變萬化和成語的典故。我慢慢地愛上閱讀,便從一些福利機構借來一些「可聆聽的書」。書愈聽得多,便愈被故事吸引和感動,結果便開始創作起來。

於網上投稿一段日子後,在朋友的邀請下,我開始創作一個關於視障人士的劇本。期間與不少視障人士詳談,更深入地認識了他們的情況,發覺當中有不少值得分享的事情,便決意動筆創作這篇小說。

紅:如果要你給分,你會給自己的作品多少分呢?為什麼?

安:就人物和故事而言,大約70分吧!故事裡的四個主角信樂、子康、淇惠、少霜的性格都經過細心設計,尚算鮮明,也能貫徹始終。當中有幾段,在書寫和重讀時,也讓自己相當窩心,例如,子康在法庭中面對養父祖明的不知所措。

整體而言,情節發展尚算自然。可惜,我過份喝望描寫一段沒法開花結果的關係,過於刻意地對部份情節予以譴責,因而安排了關於信樂子康關係的那段戲劇性情節,讓故事中段顯得有點「老土」。這只可怪我一時不能自制,將個人意念壓倒了角色的生命。

而文字方面,大約五十分吧。就如朋友所言,所用的言語並不夠統一,有時文雅、有時通俗。而且,寫作《當被遺忘的遇上》時,又總抱著「描寫詳細者為佳」的心態,故部份情節、環境或人物的描述也略見累贅。

紅:你最喜歡哪個作家呀?為什麼?

安:於梨華和古龍。前者作品寫實、生活化,感情細膩真摯。後者則幽默、帶哲理、言語精簡。

當然,不少作者的作品仍無緣細讀,故也談不上愛與不愛。

紅:你有想過繼續寫書嗎?會是什麼類型的題材呢?

安:當然有啦,首次創作以後,發覺寫作不單是一種表達和分享,也是一種自我發現。在我而言,這樣的自我發現甚為有趣和有益。當然,我亦有很多所見所感希望與讀者分享啦!

再創作的話,我仍希望用小說的形式表現。一來,自覺對這種文體比較有把握。二來,小說的承載力比較大,對題材的探討可以更廣更深。題材嗎?或許是家人與家人的關係,或許是兩代之間的感情,又或者……

紅:你覺得身為視障人士,在出書上有什麼困難呢?你又如何克服?

安:主要有兩方面的困難。首先是文字掌握的問題,如前提及,由於直接閱讀減少,執筆忘字的機會隨之增加。而且,校對時,由於我慣於使用發聲軟件,將Word檔案的文字讀出,憑聲辨字,故不時會有「同音異字」的錯誤。如要改善這情況,其實也不離多讀多寫這方法。故我會經常利用電腦閱讀,因它能輕易地調校文字的大小。

而另一個問題就是觀察力的限制,視力轉弱後,我已無法清晰觀察周圍的環境人事,對人和事的了解因而難以深入。但無可否認,對事物的觀察和了解是創作的重要元素。故此,除了以有限的視力觀察,我更需加倍努力地閱讀,報章、雜誌、小說、散文、廣告等,全不放過。此外,多聆聽、多參與也能讓我更深入地體會身邊的人和事。

紅:你覺得香港對視障人士的關心和照顧足夠嗎?

安:當然不足夠啦,就是對視障人士的了解也不足夠。有些人以為只有看見和看不見的分別,卻不知道有弱視這一回事。他們看不到手杖、太陽眼鏡等外在特徵,便將視障人士作常人看待,因而產生不少誤會。

所以,我最希望大家能在了解事情以前,拿出多一點的包容和耐性,盡量減少預先的假設(如對視力的估計),以避免衝突和不快事件。

當然,在誤會發生前後,視障人士也有責任向別人簡單解釋一下,因為一般人不了解視障人士,是一個很普遍的現象。

紅:最後,你覺得出這一本書為你帶來了什麼呢?

安:

1知道自己的文字功夫仍未到家

2成功感和喜悅

3釋放的感覺,就是將自己的想法、開心和不快公開後的一份自我認同。

4與別人分享的機會,讓別人認識更多視障人士

5創作機會,因為這本書,現有機會於am730寫專欄《視角》。若你讀到我的文章,敬請給我一點意見。謝謝!

鳴謝:安仔提供相片及圖片

安仔的sinablog ---> http://jcok301103.mysinablog.com/

本文亦會將於以下網頁刊登:

紅出版 http://www.red-publish.com

EC2Travel http://www.ec2travel.com


[1]

有今日的成就~全靠昔日的努力
繼續比心機~


[引用] | 作者 路人A | 11th Nov 2005 23:55 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

對於觀察力的限制,社會上充滿看不見的虛偽,但作者有聽得到的細膩.
Carry "ON"!


[引用] | 作者 支持者 | 26th Nov 2005 14:03 PM | [舉報垃圾留言]

[3] 值得一買

真好,看了這故事和你的故事介紹,也覺得這是一個值得一看的故事和值一買的書.
請繼努力!


[引用] | 作者 | 30th Nov 2005 18:28 PM | [舉報垃圾留言]

[4] 在青協也看到

http://www.youngwriters.org.hk/
這裡香港青年寫作協會十一月會訊,也有這本書的報導http://www.youngwriters.org.hk/


[引用] | 作者 小文 | 2nd Dec 2005 19:07 PM | [舉報垃圾留言]

[5] 不錯

不錯,不錯.
努力必勝yeah


[引用] | 作者 bigfish | 8th Dec 2005 17:14 PM | [舉報垃圾留言]

[6] 都幾鼓勵呀

這個故事也幾鼓勵呀


[引用] | 作者 tam | 6th Jan 2006 18:04 PM | [舉報垃圾留言]

[7] 紅包送暖行動

紅包送暖行動

若各位希望與視障人士攜手實現理想,請支持香港失明人協進會的「紅包送暖」行動……

敬請瀏覽下列網站

紅包送暖行動
http://www.hkbu.org.hk/94.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=26&tx_ttnews[backPid]=2&cHash=2980fe3855

下載單張
http://www.hkbu.org.hk/uploads/media/RedPacket-Leaflet-V5.pdf


[引用] | 作者 kenonkwong | 17th Feb 2007 21:05 PM | [舉報垃圾留言]

[8] http://www.red-publish.com/big5/booklist.php

網上購書

如欲一讀《當被遺忘的遇上》,請到

http://redcorp.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=23374

網上訂購:
http://www.red-publish.com/big5/booklist.php

謝謝關注!

祝新年進步!


[引用] | 作者 kenonkwong | 21st Feb 2007 09:50 AM | [舉報垃圾留言]

[9] 一周刊報導

其實關於鄺頌安的報導還有很多

一周刊報導
http://pda.atnext.com/isilo/NextMagazine/872/6546036.cfm?src=1


[引用] | 作者 giegie | 5th Mar 2007 18:24 PM | [舉報垃圾留言]

[10] 教協網站

教協網站
鄺頌安:創作小說感動別人
http://portal2.hkptu.org/modules/news/print.php?


[引用] | 作者 giegie | 5th Mar 2007 18:25 PM | [舉報垃圾留言]

Next